phân ly

Friendly

The Vietnamese word "phân ly" is a verb that means "to separate" or "to divide." It is often used in contexts where something is split into parts or when people or things are kept apart from each other.

Basic Usage:

• Sự phân ly: This phrase means "separation" or "division." It refers to the state of being separated or the action of dividing something.

Example Sentences:

1. Chúng ta cần phân ly các tài liệu này.

   • Translation: We need to separate these documents.

2. Phân ly giữa hai nhóm này rất quan trọng.

   • Translation: The division between these two groups is very important.

Advanced Usage:

In more complex contexts, "phân ly" can be used in discussions about relationships, organizational structures, or even in scientific contexts where components of a system are divided or separated. For example:

Word Variants:

• Phân (to separate): This is often used as a prefix and can be combined with other words to convey different meanings related to separation.
• Ly (to break away): This part of the word emphasizes the action of breaking away or moving apart.

Different Meanings:

While "phân ly" primarily means to separate or divide, in certain contexts, it can also imply a more emotional or relational separation, such as "a breakup" in a personal relationship.

Synonyms:

• Chia ly: Also means to divide or split.
• Tách rời: Means to detach or separate.
• Cách ly: Means to isolate or quarantine, often used in medical contexts.

Academic

verb

1. to separate, to divide
   • sự phân ly
     separation, division